Sunday, October 6, 2013

Contoh Lirik Lagu Toraja

Tags

Kilalai Tondokmu


Kekukilalai tu attu
tonta sisolapa o Rendeng
Paningo pa'kaboro'ta
tangta'de lan penaangku

Male moko untampeanna'
umbokoi' batang kaleku
umpatorroanna' pa'dik
naporonno' wai matangku

Kutandai duka tu penammu
maparri' untampena
Maleku duka o rendengku
belanna umponnoi pa'poraianna
indo ambe'mu

ta'deanmi rendeng lan penaammu
tebatang kaleku
tarima melomi tumintu'
kada situru'na tu indo ambe'mu
sonda kaleku

misa'ri rannungku
tontong komu
sipakaboro lan katuoanmu

Male moko untampeanna'
umbokoi' batang kaleku
umpatorroanna' pa'dik
naporonno' wai matangku

Kutandai duka tu penammu
maparri' untampena
Maleku duka o rendengku
belanna umponnoi pa'poraianna
indo ambe'mu

ta'deanmi rendeng lan penaammu
tebatang kaleku
tarima melomi tumintu'
kada situru'na tu indo ambe'mu
sonda kaleku

misa'ri rannungku
tontong komu
sipakaboro lan katuoanmu

To Mepare

Kumentiro rokko mellombokna
kumessaile langngan mentanetena
Lendu' masannang na tu penangku
untiroi tu pare siririan

Tiroi diong tu tau situru'-turu'
siba bunu' sia panglembaranna
Lamale umpeparei tu umanna
masannang tongan tu penaanna

Reff:
Tiroi tu pia to manglaa sambali
Sikallode', Sisemba'
Ungkampai soro'na to mepare
na parokkoi tu panglaana

Perangngi ri tu tomepare diong
sipella'tekan si petaa-taan
marassan ungkutui' peparena
masannang tongan tu penan na

Indeko - Harry Mantong

Lirik Lagu Toraja Indeko yang dipopulerkan Harry Mantong.

Indeko e sangbara
anta pamisa' penaa
anta sirande pala'
ullembangan tondokta

lepongan bulan
tondok tae' susinna

inde tu kada ballota
misa' kada dipotuo
pantan kada dipomate
ungkolian tondokta

matari allo
tondok toraja

Lagu Toraja Sarira Parerung, pernah dipopulerkan Yosephine Paelongan
Ciptaan Ulia Salurapa

Dao Sarira Parerung
Dao Gandang Paonganan tulleda
Ento dae ko tulleda

Paonganan rokko liku
Parerung rokko tadongkong tulleda
Ento dae ko tulleda

Unnononganni tu Sirari
Urrerung to sidokean
Sule mararung dokena
Sule borrong passuanna

Mararang di panglandakki
Borrong dipa'palinda'i
Dao Sarira Parerung
Dao Gandang Paonganan tulleda
Ento dae ko tulleda

Katuoan Mala'bi'

Lirik Lagu Toraja Katuoan Mala'bi'dari Nafiri Singers
Ciptaan J.K. Parantean


E sangmane-maneku
Bunkai'tu matammu
Budamo tu kameloan
dadi lan tondokta
Napoparannu tau buda
Napokalelean Indonesia

Apa bu'tu katangkinan
Katang masokanan
Bendan tu saun sia tangga'
Lan tangga kameloan
Urrabek boko maindanna
Tondok Toraya mala'bi'

Saung tangga mapakarannu-rannu
Saung tangga mepakario-rio
Torroimi e sangmaneku
Parri-parri tu penkarangan

Apa bu'tu katangkinan
Katang masokanan
Bendan tu saung sia tangga'
Lan tanga kameloan
Urrabek boko maindanna
Tondok Toraya mala'bi'

Tumba mala'bi'-Na katuoan
Situang kakinaan
Sia mengkaola langan Puang
Umpemeloi tondokta
Na bu'tu kamarampasan
Lako kita sang Torayan

Saung tangga' mepakarannu-rannu
Saung tangga' mepakario-rio
Torroimi e sangmaneku
Parri-parri tu pengkarangan

Saung tangga mapakarannu-rannu
Saung tangga' mepakario-rio
Torroimi e sangmaneku
Parri-parri tu pengkarangan
Parri-parri tu pengkarangan

Lirik Lagu Toraja Tondokku Tondok Toraya

Ciptaan Efraim T. Allositandi
Penyanyi: Dewi Handayani Kombong Kila


Tondokku, tondok Toraya
Natikui buntu malangka'
Sia narande lombok kalua'
Lendu' tongan ia maballo na

Tondokku, tondok Toraya
Tondok ku ni ditibussanan
Tontong ko la kupa lan ara'
Moi umba-umba ku ola

Mamali' tongan penangku
Kekukilalai tu tondokku
E siulu' sia kaboro'ku
Sa'bara' komi ungkampaina

Siulu' Umba Muola

Lirik Lagu Toraja: Siulu' Umba Muola

Penyanyi: Rista Tangirerung

Siulu' umba muola
Urra'bunan kalemu
Na daka'ko penaangku
Sisola uai mata

Makarorrong mi dikka' kaleku
Ri'ta bannang penaangku
Masse tongan tu penaammu
Memboko' untampena'

Moi mumale mambela
Lako padangna tau
Moi mumale mambela
Lako padangna tau

Angin manna mora dikka'
Umbawanna' kareba
Naposende tu penangku
Sola pa'di' kaleku


EmoticonEmoticon